Keine exakte Übersetzung gefunden für ضغوط أجنبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ضغوط أجنبية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Präsident Mubarak zeigt sich schon seit einiger Zeit besorgt über den wachsenden ausländischen Druck, der auf die Länder des Mittleren und Nahen Ostens ausgeübt wird. Kürzlich riet er dem syrischen Präsidenten Baschar Al-Assad, der UN-Resolution 1559 nachzukommen. Damaskus, so Mubarak, sei nicht in der Lage, internationalem Druck standzuhalten.
    لقد أعرب الرئيس مبارك منذ فترة قلقه من تصاعد الضغوط الأجنبية على دول المنطقة، وقـد نصح بشار الأسد مؤخراً بأنه من الأفضل الاستجابة لقرار الأمم المتحدة رقم 1559. وقال إن دمشق ليست في وضع يسمح لها بمواجهة الضغط العالمي.
  • Zugleich mit der Enteignung der Ölgesellschaft Yukos durchdie russischen Behörden wurden ausländische Unternehmen aus demrussischen Energiesektor gedrängt.
    فإلى جانب مصادرة السلطات الروسية لشركة يوكوس للنفط، فقداضطرت الشركات الأجنبية، تحت الضغوط إلى الخروج من قطاع استكشافواستخراج النفط في روسيا.